"Le réalisateur français ferait mieux de se concentrer sur le rugby plutôt que vouloir remporter la Palme d'or à Cannes." C'est de cette manière que le journal anglais The Telegraph titre sur une des défaites françaises. Vous l'aurez compris, il ne s'agit pas de la défaite du XV de France, mais de celle du réalisateur de France 2 Fred Godart.
"La réalisation devrait être comme les yeux et les oreilles d'un spectateur, pas le moyen pour le réalisateur de gagner la Palme d'or à Cannes", déclare Jim White du Telegraph.
La réalisation française n'a pas émerveillé nos amis anglais du Telegraph : "On aurait aussi bien pu avoir des images d'Alain Delon en train d'allumer une Gauloise tout en admirant Catherine Deneuve..." Le ton est donné, mais ces séquences de jeu "confuses" qui plongent les téléspectateurs dans le "flou" et les ralentis "stylés, mais qui ne servaient à rien" n'ont pas été du goût du journaliste britannique.
En France, Fred Godard est, à raison ou à tort, souvent critiqué pour sa vision et son style, mais la réalisation a tenu à répondre. Les axes de caméras et les angles ne sont pas au goût de tout le monde et l'utilisation exagérée de la spidercam (une caméra aérienne) "montrent la manœuvre, la combinaison choisie", selon un cadre du service public questionné par Le Parisien : "Les gens voudraient des images standardisées, peut-être qu'ils ont raison, peut-être pas..."
