Finalement, Owens a pu se rendre tant bien que mal en Irlande via un vol régional d'une autre compagnie, Aer Lingus, qu'il remercie d'un nouveau gazouillis :
Massive thanks @aerlingus for sorting flight to Dublin for me from Cardiff now after RyanAir passport policy debacle pic.twitter.com/S92bzJhjOf
— Nigel Owens (@Nigelrefowens) 20 Février 2015
Thanks @AerLingus regional flight from Cardiff. Landed in Dublin and can now concentrate on preparing for the match tonite. Much appriciated
— Nigel Owens (@Nigelrefowens) 20 Février 2015
Une situation pour le moins cocasse, surtout quand on sait qu'il y a quelques mois, Owens s'était plaint sur les réseaux sociaux du manque de réactivité et des avions supprimés... d'Aer Lingus, au moment d'arbitrer le test-match Irlande – Australie, comme le dévoile The Independent ! Mais le plus drôle dans tout ça, c'est la réaction des fans du Leinster, qui ont chambré à leur manière Nigel Owens en lui offrant un passeport factice sous la forme d'une banderole. Un passeport décalé avec la mention « This is not soccer » qui « permet à son titulaire d'éviter gratuitement les 2e-lignes et les n°8 aux mensurations démesurés. »
Un clin d’œil esprit rugby © qui fera sourire le Gallois, qui a même posté la photo via son compte Twitter.
Big thanks to the Leinster supporters for my new passport. What a great game rugby is that we can have some banter pic.twitter.com/tScn6TvPRC
— Nigel Owens (@Nigelrefowens) 20 Février 2015