Ce n’est pas un nom très connu, mais c’est pourtant une recrue qui pourrait être une bonne pioche la saison prochaine : Paul Jordaan. International chez les -20 ans avec les Baby Boks en 2012, le trois quart centre désormais âgé de 24 ans a signé en faveur du Stade Rochelais, après avoir réalisé une saison de qualité avec les Sharks en Super Rugby (13 matchs, 4 essais).
Sur le compte Twitter des Sharks, le départ de Jordaan a été salué avec un petit tweet. Classe, non ? Peut-être pas tant que ça, car à lire le tweet en question, on se demande s’il n’y aurait pas une pointe de rancune...
Good luck for your time in France at @ASRofficiel. We wish you and your finance all the best for the new chapter pic.twitter.com/k9ia73O8EL
— The Sharks (@TheSharksZA) 24 juillet 2016
Traduction : « Bonne chance pour ton passage en France. Nous te souhaitons à toi et à tes finances le meilleur pour ce nouveau chapitre ». Un tweet qui sous-entendrait donc que le jeune joueur aurait décidé de quitter l’Afrique du sud avant tout pour le bien de son porte-monnaie.
Petite pique, ou bien erreur d’auto-correct ? Le community manager des Sharks s’est corrigé quelques minutes plus tard, en écrivant « Bonne chance à toi et à ta fiancé Natasha *». Mais il n’a étrangement pas supprimé le tweet original.
On vous laisse vous faire votre avis…
@ASRofficiel @PaulJordaan12 @CellC @blksportsa *correction : Good luck to you and your Fiancé Natasha.
— The Sharks (@TheSharksZA) 24 juillet 2016
