Mais à la vidéo, on voit clairement le deuxième ligne du RCT dévier de sa course pour venir bousculer l’ailier du MHR. Pour cette bévue, Jérôme Garcès a d’ailleurs tenu s’excuser. Fabien Galthié, lui, a été appelé à comparaître devant la commission de discipline de la Ligue nationale de rugby le 5 mars en raison de son comportement sur le bord de la touche au moment des faits. Botha, cité par le commissaire à la citation à l'issue du match, devra lui-aussi répondre de son geste sur Audrin lors de cette même séance.
Audrin, qui lui a écopé de son deuxième carton jaune de sa carrière pour ce geste involontaire, n'en a pas tenu rigueur à l'arbitre central. Il en veut néanmoins un peu à celui situé sur le bord de touche comme il l'explique à Midi Olympique : « Je prends un coup d’épaule de Botha à retardement, qui me fait bouger la mâchoire, et je peux comprendre que M. Garcès ne voit rien, mais l’arbitre de touche est présent à trois mètres ! »
