Sur les images, on voit clairement North pointer du doigt Will Genia avant de plonger dans l'en-but. Pourquoi, dès lors, échappe-t-il aux mailles du filet ? Exemple concret : Brian Moore, l'ancien talonneur du XV de la Rose avait porté des propos virulents à l'encontre d'Armitage via Twitter. Suite à l'essai de North, il tweeta seulement : « au fait, je n'aime pas ce pointage, vraiment pas nécessaire. » (@brianmoore666) Ouvreur de l'Angleterre et de Gloucester, Freddie Burns s'étonne comme nous du contraste entre le traitement des deux affaires : « Armitage s'est fait descendre pour son signe de la main en finale de H Cup alors que le geste de North est presque célébré. Quelle est la différence ? » (@FreddieBurns) Tweet auquel répondit un autre ouvreur rosbif, Danny Cipriani : « Bonne question ».
Alors, pourquoi une telle différence ? Et pourquoi un passe-droit pour George North ? Sa jeunesse ? La peur de représailles de ce dernier, plus imposant ? Ou North est peut-être simplement plus aimé que le Toulonnais... Leurs gestes ne sont pas des crimes mais desservent le rugby. Et si Delon Armitage a déjà présenté ses excuses, George North a souhaité de suite éteindre la polémique... ce qui pourrait aussi expliquer la clémence des médias : « Je m'excuse, je ne peux pas vraiment expliquer ce geste. rapporte rugbymedia. J'ai été rattrapé par l'émotion. En y repensant, je me sens épouvantable. Je vais devoir vivre avec. […] Le rugby est un sport de gentleman et ce genre de geste n'a pas sa place dans ce jeu. C'est vraiment difficile d'expliquer vos émotions quand vous inscrivez un essai... » Et vous, vous trouvez cette différence de traitement normale ?