En tout cas, pendant son absence, un homme a assuré l'intérim avec brio : Colin Slade. L'ancienne doublure de Carter chez les All Blacks (11 sélections) n'est plus vraiment dans les petits papiers de Steve Hansen, avec l'éclosion de joueurs talentueux comme Aaron Cruden et Beauden Barrett. Néanmoins, il continue de faire le boulot proprement en club : 13 matchs, 13 titularisations, 4 essais et 172 points cette saison.
Samedi dernier, Slade a également démontré qu'il était plutôt résistant. Après s'être fait mettre au tapis par une énorme percussion de Hadleigh Parkes, le N°10 des Croisés s'est rapidement relevé avant de reprendre sa place dans la ligne défensive. D'autres ont pris des KO pour moins que ça...