Si Martin Bustos Moyano et Mathieu Ugalde sont allés une fois chacun en terre promise, le plus bel essai de la partie est bien signé Toulon. On joue depuis à peine plus de cinq minutes quand Eric Escande hérite du ballon à trente mètres de l'en-but bayonnais. D'une passe acrobatique, le demi de mêlée varois élimine un adversaire et transmet à Maxime Mermoz. Excellent cette saison, l'international tricolore va alors faire le geste parfait : d'une passe au pied exécutée dans le bon timing, Mermoz prend à revers la défense de l'Aviron pour déposer le cuir dans les mains de Bryan Habana, monté comme un bolide sur son aile. Le Bok n'a plus qu'un mètre à faire pour plonger dans l'en-but et résister au retour de Bustos Moyano. Imparable.
S'il lui arrive de commettre encore quelques erreurs de cadets, Bryan Habana est décidément en grande forme cette saison. Face à Bayonne, le Sud-Africain a inscrit son septième essai de la saison. Le week-end dernier, il avait déjà fait des misères aux Scarlets de Llanelli.