Marcel Bodredo, ancien joueur du Rugby Club Toulonnais dans les années 40 poussa un jour son terrible « cri de guerre » qui deviendra l’hymne des supporters Toulonnais. Le « Haka de la Rade » comme message de bienvenue aux adversaires du jour, accompagne l’entrée des joueurs Toulonnais sur un Stade Mayol toujours prêt à s’enflammer.
Les paroles du Pilou-Pilou
Ah ! Nous les terribles guerriers du Pilou-Pilou
Pilou-Pilou !
Qui descendons de la Montagne vers la Mer
Pilou-Pilou !
Avec nos femmes échevelées allaitant nos enfants
A l'ombre des grands cocotiers blancs
Pilou-Pilou !
Nous les terribles guerriers poussons notre terrible cri de guerre
AAAARRRGGGGHHHHH !
J'ai dit "NOTRE TERRIBLE CRI DE GUERRE" !
AAAARRRGGGGHHHHH !
Parce que TOULON
ROUGE !
Parce que TOULON
NOIR !
Parce que TOULON
ROUGE ET NOIR !
Dictionnaire
Pilou-Pilou
Découvrez l'origine et les paroles du chant mythique du Rugby Club de Toulon : Le Pilou-Pilou
Nicolas Rousse
-
✓ Lien copié!
Je me doutais que ce serait un truc du genre... :D Maintenant je sais quoi dire pour avoir du succès en Finlande...
Thor Lund
-
✓ Lien copié!
oh je ne peux pas traduire "pilou" sur un site publique, ce ne serait pas correct. mais je peux t'assurer qu'un joueur de rugby n'apprecierait pas... bonj elache le gras... pilou en finlandais, ca veut dire "chatte" ou "minou"
Nicolas Rousse
-
✓ Lien copié!
Mon finlandais est pourtant impeccable mais j'avoue que sur le coup j'ai jamais entendu le pilou pilou au pays du père Noël... Alors que veut dire pilou en finlandais ? :)
Thor Lund
-
✓ Lien copié!
ola olala ! chers supporters toulonnais, vous devriez ouvrir un dictionnaire finlandais et obtenir la succulente traduction de "pilou"...