C'est ce dimanche que le XV de France débute son Tournoi des 6 Nations, face à l'Angleterre. Comme souvent au niveau international, les Bleus seront confrontés à une équipe anglophone... mais aussi à un arbitre anglophone, qui s'exprime dans la langue de Shakespeare sur le terrain. Un désavantage pour la France, comme pour les formations de l'Hexagone en coupe d'Europe ?
Le débat a été lancé, il y a deux semaines.
Clermont désavantagé face à l'Ulster à cause... des consignes de l'arbitre ?
Un homme pourrait pourtant faire la différence côté tricolore : Shaun Edwards, le nouveau patron de la défense. L'Anglais a passé onze ans au chevet du Pays de Galles, et son expertise est reconnue de tous. Nommer un anglophone au sein du staff, une véritable stratégie de Fabien Galthié ? Peut-être pas, mais Edwards s'est déjà mis au travail.
Ainsi, le Times nous apprend que l'ancien treiziste a demandé l'aide... de Nigel Owens, qui officiera justement pour le Crunch contre le XV de la Rose. Le but ? Lui demander les phrases clés à faire apprendre (et comprendre) aux Bleus, les jeunes joueurs du squad français ne parlant pas anglais. S'il apprend le Français, « je donne les consignes en Français, mais si la conversation est trop longue, William Servat prend le relais, dit-il à la BBC » Edwards met donc les Tricolores dans le bain.
De quoi faire la différence, ou éviter de trop se faire pénaliser ?
