La convention conclue le 1er février 2011 prévoyant le temps de travail et le salaire du joueur constituait une promesse d’embauche valant contrat de travail. [...] La Cour retient si l'homologation du contrat par la LNR n'est pas intervenue, c'est du fait que le CASTRES OLYMPIQUE n'a pas donné suite au contrat signé le 1er février 2011 en n'établissant pas, pendant la période des mutations, le contrat type. Il en résulte, selon la Cour, que le contrat de travail devait recevoir application et que le CASTRES OLYMPIQUE ne pouvait le rompre unilatéralement, même s'il n'avait pas encore reçu exécution.
La situation est généralement inversée avec des joueurs qu'on a plutôt l'habitude de voir changer d'avis en cassant les pré-contrats. Le club gardant ou accueillant le dit-joueur doit alors payer une indemnité au club "floué".
À noter que si Clément Marienval (30 ans) est ensuite passé par Brive, La Rochelle et le Biarritz Olympique, le 3/4 polyvalent a malheureusement dû mettre un terme à sa carrière à cause d'une blessure au poignet. Il n'a jamais porté le maillot du club basque la saison dernière.