Déjà remonté après l'incident de Florian Fritz l'an passé en Top 14 lors du barrage entre le Stade Toulousain et le Racing-Métro, l'oncle de Brian estime que North ne devrait plus remettre les crampons sur un terrain de rugby cette saison et subir des tests psychologiques, physiques et cognitifs. « Quelqu'un qui a eu quatre commotions en cinq mois – dont deux dans un match – et qui est amené à rejouer à un sport aussi brutal que l'est le rugby devrait prendre une très longue pause et être suivi par un neurologue. » A ce titre, la BBC précise que le Gallois va voir un spécialiste dans les prochaines 48 heures pour savoir quand est-ce qu'il va pouvoir rejouer. À titre d'exemple, l'ouvreur irlandais Jonathan Sexton avait été mis au repos durant 12 semaines après avoir subi sa 3e commotion en un an. Sa participation à la Coupe du monde peut-elle être compromise ?
Jusqu'à présent, North a été soigné par l'équipe médicale des Saints, lesquels ont indiqué via un communiqué qu'il « était conscient et présent dans les vestiaires après la rencontre. » Cependant, ce ne sont pas les dégâts immédiats qui inquiètent le plus les médecins mais ceux sur le long terme. Récemment, l'équipe anglaise des Saracens a doté ses joueurs de capteurs situés derrière l'oreille pour les surveiller lors des matchs et aider à prévenir les risques de commotions. Mais dans la plupart des cas, il est souvent trop tard et seul l'arrêt total permet d'éviter de plus sérieux dommages.
