Depuis, « Castro » s'est excusé via un communiqué précisant ne pas avoir voulu « offenser quiconque. » Mais la réclamation de Leicester entraîne l'ouverture d'une enquête par l'EPCR, l'organisme chargé d'organiser les nouvelles coupes d'Europe et son officier chargé de la discipline. Si l'enquête réunit assez de preuves, les deux Toulonnais seront entendus par une Commission de discipline indépendante. Néanmoins, Armitage et Castrogiovanni ne sont pas suspendus à titre provisoire et pourront donc être sur la pelouse samedi.
Mise à jour : Via un communiqué, le RCT a réagi à l'affaire : « Le Rugby Club Toulonnais a décidé de mener son enquête en interne et pourrait sanctionner les joueurs s'il l'estime nécessaire. Le club Rouge et Noir en profite pour présenter d'ores et déjà ses excuses aux Leicester Tigers pour la gène occasionnée par ces événements. »
