La convention stipule en effet que les internationaux « seront autorisés à jouer, sauf avis contraire du staff du quinze de France motivé par la situation individuelle du ou des joueurs concernés. » L'encadrement de l'équipe de France a donc fait valoir son droit sans pour autant concerter les clubs en amont comme cela était prévu. « Le choix des joueurs n'a pas vraiment fait l'objet d'une concertation, précise le directeur sportif Jean-Marc Lhermet via la Républlique, alors que Thomas Domingo et Wesley Fofana font partie de la liste des 12. Pour Pierre Arnald, directeur général du Stade Français, « c'est abusif » dans Aujourd'hui en France. Il faut préciser que si Saint-André a indiqué qu'un coup de fil allait être passé à chaque club concerné, ces derniers ont en quelque sorte été mis devant le fait accompli.
Si dans un premier temps, les présidents ont accepté cette décision à contrecœur, il semblerait désormais qu'il y ait de la rébellion dans l'air. En effet, l'Equipe rapporte que le RCT devrait finalement faire jouer Mathieu Bastareaud contre Castres samedi alors que Mourad Boudjellal avait annoncé qu'il resterait au repos, car ils y étaient « obligés ». Clermont devrait respecter la volonté de PSA en laissant Fofana et Domingo, tout en précisant que s'ils avaient « eu besoin de Thomas, il aurait joué à Grenoble » (Orange). Du côté du Stade Toulousain, Jean-René Bouscatel indique que si « le sportif décide que Jean-Marc Doussain doit jouer à Biarritz, je dis O.K », quitte à aller contre la recommandation du XV de France et à attaquer juridiquement la convention après coup. Le président toulousain pourrait même aller plus loin en décidant de garder les joueurs ménagés jusqu'à lundi alors que ceux-ci sont attendus vendredi à Marcoussis. Tous sont cependant d'accord sur un point : « A l'avenir, il ne sera pas possible de continuer comme ça. »
