« Si la situation avait été différente, et que j'avais été contraint d'arrêter, cela était bien plus difficile. Mais compte tenu du fait que j'ai la chance de revenir, je déborde d'envie. Je veux juste en profiter et ne rien prendre pour acquis. » Suite à ses trois opérations, celui qui a failli être sélectionné avec les All Blacks a développé un mental d'acier. « C'était juste un petit contretemps, précise-t-il via le Otago Daily Times, à propos de son arrêt forcé. En ayant subi deux grosses opérations du cœur, j'ai connu pire. Ce n'était pas bien méchant. Il en faut plus pour m'abattre. » De retour sur le pré à l'occasion d'un match du Te Awamutu Sports face à l'Université de Waikato, Robbie Fruean a rapidement retrouvé ses sensations. « Cela faisait du bien de jouer 80 minutes, de souffler un peu et de se dégourdir les jambes. » (Waikato Times)
Deuxième du classement général du Super Rugby, les Chiefs dominent la conférence néo-zélandaise grâce aux points de bonus offensifs, mais leurs adversaires sont à l'affût. Les Highlanders, Crusaders et autres Hurricanes ne sont qu'à quelques points derrière et guettent le moindre faux pas. « Ils ont fait le boulot au niveau de l'attaque et ont été solides en défense. Mon absence ne leur a pas trop porté préjudice, c'est pourquoi il va être difficile pour moi de réintégrer le XV titulaire. » Pour le coach des Chiefs Dave Rennie, Fruean a encore besoin de temps de jeu, mais il est impatient de pouvoir à nouveau avoir le puissant centre (1m90, 104 kilos) sous ses ordres alors qu'il ne reste plus que quatre journées de championnat. Rien de plus normal quand on voit de quoi est capable le bonhomme.