J'ai chopé un virus infectieux et une bactérie s'est localisée sur mes poumons. C'est une sorte de pneumopathie qui m'a causé des problèmes respiratoires pendant cette période et c'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas m'entraîner normalement. Dès la reprise des entraînements en juillet, j'ai senti qu'un truc n'allait pas. Les efforts étaient difficiles. J'ai fait des analyses et j'ai pu être pris en charge convenablement. J'ai un petit traitement pour lutter contre le virus et la bactérie. C'est efficace ».
Si l'état de santé de Louis Picamoles ne suscite aucune inquiétude, le joueur aurait perdu plusieurs kilos et ne peut toujours pas s'entraîner convenablement. D'après le Midi-Olympique, cette fois, le staff médical du Stade Toulousain est assez pessimiste à son sujet, et pense que son joueur ne pourra pas reprendre l'entraînement avant le mois de janvier. Par conséquent, Louis Picamoles serait d'ores et déjà forfait pour la tournée d'automne du XV de France, et manquerait les premiers matchs de la Rugby Champions Cup avec son club.
Damien Chouly, auteur de performances convaincantes cet été malgré la déroute des Bleus en Australie, devrait logiquement récupérer une place de titulaire chez les Bleus. Reste à savoir qui prendre place dans le rôle de la doublure. A Toulouse, Guy Novès devrait avoir de quoi combler son absence avec Gillian Galan, Imanol Harinordoquy, Joe Tekori ou encore Edwin Maka.
