Même si la loi rugbystique actuelle a été appliquée à la lettre (les All Blacks gagnent souvent leurs matchs en marchant sur leurs adversaires de bout en bout), on n’attendait pas forcément les Springboks à un tel niveau en matière de danse artistique. 20ème minute à Soweto, Brodie Retallick met à son vis à vis Andries Bekker - l’un des plus grands deuxième-ligne de la planète (2.08m) – un placage plutôt solide. Le deuxième ligne Sud-Africain atterrit les quatre pattes en l’air, mais parvient quand même à persuader l’arbitre qu’il a été planté comme un javelot, grâce à une souplesse cervicale étonnante pour son poids. Une technique pas forcément gracieuse, mais plutôt efficace. Carton jaune pour le jeune Retallick.
Si l’action est assez impressionnante dans le courant du jeu, on peut cependant être déçu au ralenti. Fort Heureusement Andries Bekker n’a rien, et s’est d’ailleurs relevé tout de suite après son roulé-boulé de tortue ninja.