A la réception d'une chandelle de Francis Rui, le capitaine du CO, le demi de mêlée grenoblois Franck Hueber semble aplatir dans l'en-but avant de relâcher le ballon. Pour l'arbitre de la rencontre, Daniel Salles, c'est un en-avant dont profite Gary Whetton, le deuxième-ligne All Black qui aplatit à son tour. Salles reconnaîtra treize ans plus tard son erreur. Cet essai fait basculer la partie en faveur des Tarnais malgré la transformation manquée de Laurent Labit. Grenoble ne reviendra plus et voit s'envoler ses rêves de bouclier...
En remportant ce titre, le CO met fin à quarante-trois ans de disette en championnat de France. Une éternité ! Le héros de cette rencontre n'est autre que Gary Whetton, sacré champion du monde avec les All Blacks six ans plus tôt. Il est le premier joueur néo-zélandais à soulever le bouclier de Brennus. Mais vingt ans après, Whetton ne sera pas au Stade de France... Invité par son ancien club, il a préféré décliner l'invitation pour pouvoir fêter les vingt ans de son fils... né en France ! Laurent Labit, a tout de même signalé que son ancien coéquipier enverrait «un message vidéo avant la finale.» Un joli clin d’œil.
Voici en vidéo l'essai polémique de Gary Whetton :
