Nous sommes ici à la 21ème minute. Les deux équipes ont peiné à mettre en place leur jeu. Les intentions sont là, mais de nombreuses fautes et des défenses solides ont empêché la rencontre de s’emballer. Si bien que le tableau d’affichage n’a été défloré que par une pénalité de part et d’autre. Une nouvelle fois, c’est l’arrière français du Stade Toulousain qui permet à la France de passer à l’offensive. Le premier rideau déchiré sur la gauche du terrain, Machenaud renverse le jeu grand côté avant que Bastareaud, dans son rôle caractéristique, s’enfonce une deuxième fois dans la defense galloise.
Une série de passes après-contact plus tard, Huget se retrouve une nouvelle fois en bonne position. Il décide de prendre l’intervalle pour décaler Fofana qui, sur son aile, attend le cuir comme un mort de faim. Mais une belle défense d’Halfpenny, épaulé par North et surtout du pilier Jones, lequel n’est pas loin du coup de la corde à linge si cher aux catcheurs, empêche finalement l’arrière de passer le cuir au joueur de l’ASM. Et voilà comment une de actions les plus prometteuses du XV de France s’envole en un quart de seconde.