L'équipe arbitrale a donc logiquement ordonné des mêlées simulées... en oubliant d'appliquer la règle de la carence. Cette règle consiste à enlever un joueur supplémentaire quand l'équipe n'a plus de joueurs aptes à jouer à un poste spécifique de la première ligne. Les arbitres se sont rendus compte de l'erreur environ 3 minutes plus tard, réduisant l'équipe biterroise sur un alignement. Les Héraultais ont ainsi joué à 13 joueurs (au lieu de 12) pendant une petite poignée de minutes. Les Franciliens étaient alors menés 23 – 14.
Le manager général du club de Massy, dernier de la Pro D2, a jugé légitime de porter la réclamation, Frédéric Grossi : « Pourquoi pas ? Même si on essaie de ne pas trop espérer... On n’a pas l’habitude d’être procédurier, mais on va aller au bout car le jeu en vaut la chandelle ».
La victoire de Béziers 30 à 21 donne une nouvelle impulsion au club Rouge et Bleu. A 4 points d'Aix-en-Provence et de Dax, les joueurs de Manny Edmonds et Andrew Mehrtens comptent sur leur nouvel arrière Jean-Baptiste Peyras à l'honneur sur ce très bel essai.
