Souvenez-vous : en 1997, Brive s'installe sur le toit de l'Europe avec Travers - alors joueur - au poste de talonneur. Quelques mois plus tard, l'actuel entraîneur des avants du Racing est toujours dans l'équipe au moment de remettre le trophée en jeu. Au stade Amédée-Domenech, le CAB reçoit les Gallois de Pontypridd lors de la phase de poules... pour une rencontre qui passera à la postérité. En cause ? Une bagarre générale d'anthologie qui entraînera l'expulsion de deux joueurs : Dale McIntosh d'un côté, et Lionel Mallier de l'autre.
La revanche dans un bar
La suite ? C'est au Toulzac qu'elle s'écrit, dans un bar de la ville appartenant à Jean-Marie Soubira. Les supporters coujoux et les joueurs refont le match, fêtent la victoire d'un tout petit point (32-31). Jusqu'à l'arrivée de trois joueurs gallois, dont McIntosh. Au final, la bagarre reprend et le bistrot est mis à sac. Titou Lamaison et Philippe Carbonneau se retrouvent avec un nez cassé, David Venditti se fait mordre... et les joueurs de Pontypridd finissent au poste de police. L'ERC infligera une amende de 30 000 livre à chaque club. Vous avez dit rugby d'avant (c) ?