En effet, lors de la rencontre qui opposait le Racing Métro 92 à l'UBB, le troisième ligne néo-zélandais s'est littéralement fait éteindre par son adversaire en tentant de le plaquer. Pris en défaut par la vitesse d'un Tsar lancé comme un frelon, Chalmers n'a pas pu se positionner correctement et s'est retrouvé foudroyé sur place.
Une image impressionnante, mais plus de peur que de mal pour l'ancien joueur de Bobiny, qui a pu revenir sur le terrain après avoir passé le protocole comotion avec succès.
Malheureusement, il n'a pas pu aider ses partenaires à remporter la rencontre (12-9). Dominateurs en seconde période, les Bordelo-Béglais semblaient pourtant être en mesure de frapper un grand coup en l'emportant à Colombes. Pas suffisamment réalistes, ils devront finalement se contenter d'un point de bonus défensif.